Оценка фильма: 7+/10
Начать рецензию хотелось бы с неуважения к тем переводчикам, кто перевёл “wag the dog” как “плутовство“. Каждое слово, каждое название несёт в себе какой-то смысл, и право решать, какой смысл должно нести название фильма должно оставаться за режиссером фильма, а не за переводчиком. Как говорится, “замена одного лишь слова может существенно изменить воздействие всего текста“.

Фильм был снят в 1997 году, и хотя бы на годик позже он уже появиться бы не смог - слишком очевидна была бы перекличка с событиями, охватившими весь прогрессивный мир. Это в очередной раз подтверждает максиму Уайльда, согласно которой жизнь только пытается копировать искусство. И добро бы ещё речь шла лишь о сексуальном скандале, так ведь и о балканском кризисе там тоже есть! (Ударная цитата: На каком это языке? Это албанский?! Кто может перевести?) (more…)

Оценка фильма: 7/10

Скачать фильм “Я - легенда”

Недалёкое будущее, человечество открыло лекарство против рака. Радоваться бы и радоваться человечеству, но лекарство оказалось куда пострашнее рака. Вакцинированные люди превратились в унылых зомби, которые не любят яркий свет, но любят свежее мясо. История падения цивилизации не достаточно раскрыта, зато раскрыто постапокалиптичное существование “последнего” человека на земле. Этот человек - доктор Роберт Невилл (Уилл Смит) живёт в Нью-Йорке и пытается найти лекарство, которое сможет превратить зомби обратно в людей. Он ловит зомби по одному, отвозит в своё защищённое убежище и проводит с ними опыты. Зомби конечно глупые и унылые, но давать себя в обиду не любят, поэтому ищут любой способ отведать свежее мясо доктора Невилла. (more…)

Оценка фильма: 5/10
Попытка создать комедию положений. В основе - традиционный сюжет скитаний к некоей цели. Персонажи шаблонны: клерк-неудачник, его возлюбленная-неудачница, придурковатый начальник, сумасшедший таксист, чокнутый гомосексуалист и пр. Гэги определяются собственно характером персонажей, то есть оригинальностью фильм не радует и здесь. Умнее американских молодёжных комедий, но у тех оценки уходят вообще во мнимые числа. (more…)