Оценка фильма: 10-/10
В названии фильма - прямое указание на разгадку одной из главных сюжетных тайн. Немногие авторы детективных триллеров могут себе такую роскошь позволить. Слава Богу, в России фильм - по тупости ли прокатчиков, по изощрённой ли хитрости их - так и остался “Олдбоем“.

Завязка проста - некий маленький человечек упрятывается лет на пятнадцать в загадочную тюрьму, а по долгожданном выходе единственная полноценная и нетравмированная функция его организма - это месть. И он будет искать виновного в заточении. И будет надрывно ему мстить. Оба столкнувшихся - психи изрядные, хоть каждый из них и мнит себя Руцей Господней. А раз психи - значит, и с рефлексией у них всё в порядке, и куча философских вопросов - от преступления и наказания до природы любви - будет задана.

А вопрос - у кого грибочки сильнее отравлены и больше карт за пазухой - остаётся открыт до самого финала. Напрягаться можно будет чуть ли не до титров, когда самый хитрый перехитрит самого себя. Тогда же окажется, что вся крутая кулебяка сюжета заварена на банальном, завязшем в зубах, ещё со времён товарища Эдипа известном… [спойлер вырезан =)]

Личности особо циничные могут, конечно, насчёт философских вопросов преступления и наказания не напрягаться, а следить за режиссёрскими и операторскими визуальными находками - их хватает. Рискну даже сказать - хватает в каждом кадре, и настолько, что посмотрев раз, я поставил фильм с начала.

Но изюминка всё-таки не в этом, а в реализованной комбинации кондового Запада и домотканной азиатчины - эдакого суши-бара на хромированной автозаправке: сцены безмятежного насилия чередуются с эпизодами шокирующей сентиментальности, и всё это - на фоне грязного лоска мегаполиса, каковая комбинация умудрилась войти в резонанс с представлениями об идеальном искусстве самого Тарантино.

Актёрская игра… Да что игра… Одно превращение пузатого пьянчуги в сволочь с молотком Станиславского стоит.

Чуть не забыл. В титрах указано четыре автора музыки: трое под титлом “Score” и ещё один человек - под “Director of music”. Увидев фотографию этого четвёртого - был шокирован. Оказалось - за нехитрыми словами Yeong Wook Jo скрывается скромная нестарая корейская девушка, чья внешность ну никак не вяжется с потрясающими музыкальными темами фильма. Жанр саспенс-вальса, помноженный на соответствующий видеоряд - просто душу вытягивает. Даже динамичная музыка саундтрека, уж на что хороша, а всё одно вальсам уступает.

Минус - за сценарий. Всё-таки есть натяжки, что невооружённым взглядом видны: от лоховатой охраны в супертюрьме до чудо-гипноза. Но это, в конце концов, просто художественные условности. А вот инцест - не условность. С инцестом пора завязывать.

Итог: неглупый и потрясающе зрелищный триллер.