Оценка фильма: 7+/10
Опять такие известные Мастера экрана, как Аль Пачино и Роберт Де Ниро играют брутальных мужчин в полицейском фильме-триллере «Право на убийство» («Righteous Kill»). Надо сказать, что критика наших зрителей этого фильма в Интернете начинается уже с самого названия. Правда, громы и молнии летят в головы переводчиков и прокатчиков фильма. Не берусь судить насколько в данном случае это важно, но многие считают прямой дословный перевод названия более отражающим суть картины. Дословно, это звучало бы так – «Праведное убийство». На мой взгляд кино от этого не выиграло и не проиграло.
(more…)